-
1 exterior container
English-Russian dictionary of logistics > exterior container
-
2 emballage de transport
внешняя тара, транспортная тараDictionnaire Français-Russe d'économie > emballage de transport
-
3 transportation packing
-
4 emballage d’expédition
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage d’expédition
-
5 Versandverpackungsmittel,
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versandverpackungsmittel,
-
6 Transportverpackung
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transportverpackung
-
7 exterior
1. n внешность, наружность; внешний, наружный вид2. n экстерьер3. n l4. n внешнее, несущественное, кажущееся5. n внешние обстоятельства6. n театр. декорация, изображающая пейзаж7. n спец. внешняя часть, внешняя область8. a внешний, наружный9. a кино натурныйexterior shooting — натурная съёмка, съёмка на открытом воздухе
10. a посторонний, сторонний11. a чужеземный, иностранный; зарубежныйСинонимический ряд:1. external (adj.) alfresco; external; outdoor; outer; outmost; outside; outward; over2. extraneous (adj.) extraneous; extrinsic; foreign; marginal; outlying; peripheral; superficial; surface3. appearance (noun) appearance; aspect; covering; demeanor; face; mien; outside; skin; superficies; surfaceАнтонимический ряд:important; inner; inside; interior; internal -
8 exterior
1. внешняя часть2. множество внешних точек3. внешнийThe English-Russian dictionary general scientific > exterior
-
9 Packgefäß
ńтара, упаковка- Packgefäß, äußeres наружная (внешняя) тара
- Packgefäß, inneres внутренняя тара
-
10 Packgefäß
(n)тара, упаковкаPackgefäß, äußeres — наружная ( внешняя) тара
Packgefäß, inneres — внутренняя тара
-
11 outer container
1) Космонавтика: внешний корпус резервуара2) Реклама: внешняя тара, наружная тара3) Общая лексика: внешний контейнер (лизиметра) -
12 outer tare
Макаров: внешняя тара, наружная тара -
13 transportation packing
1) Деловая лексика: внешняя тара, транспортная тара2) Кабельные производство: транспортная упаковкаУниверсальный англо-русский словарь > transportation packing
-
14 Außenpackung
сущ.пищ. внешняя тара, наружная тара -
15 äußeres Packgefäß
прил.воен. внешняя тара, наружная тара -
16 Versandverpackung
(f)транспортная тара, внешняя тара -
17 Versandverpackung
fтранспортная тара, внешняя тара -
18 Transportumschließung
f; = Transportverpackungвнешняя упаковка, пригодная для транспортировки грузов, внешняя тара, пригодная для транспортировки грузовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transportumschließung
-
19 exterior container
Логистика: внешняя тара -
20 Umverpackung
(f)наружная /внешняя/ тара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВНЕШНЯЯ ТАРА — см. ТРАНСПОРТНАЯ ТАРА … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРА ВНЕШНЯЯ — тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
тара внешняя — тара транспортная Тара, в которой товары перевозят и хранят в процессе продвижения их от производителя до потребителя. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы тара транспортная … Справочник технического переводчика
ТАРА ТРАНСПОРТНАЯ — внешняя тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Тара — [package, packing, tare] изделие, служащее для упаковки, хранения и транспортировки товаров. Тара относится к материальным условиям, необходимым для бесперебойного процесса воспроизводства. В процессе доведения продуктов до потребителя она… … Энциклопедический словарь по металлургии
Тара (упаковка) — Тара (итальянское tara, от арабское тарха то, что отброшено), изделие, служащее для упаковки, хранения и транспортировки товаров. Т. относится к материальным условиям, необходимым для бесперебойного процесса воспроизводства. В процессе доведения… … Большая советская энциклопедия
ТАРА — 1) внешняя упаковка, в к рой груз сдается и перевозится по ж. д. В качестве Т. применяются: мешки, ящики, бочки, кули, короба, корзины и пр. Кроме внешней Т. нек рые товары имеют внутреннюю упаковку (пакеты, коробки, ящики, бутылки и т. п.), наз … Технический железнодорожный словарь
ТАРА, ВНЕШНЯЯ — тара, в которой товары перевозят и хранят в процессе продвижения их от производителя до потребителя … Большой бухгалтерский словарь
ТАРА, ВНЕШНЯЯ — тара, в которой товары перевозят и хранят в процессе продвижения их от производителя до потребителя … Большой экономический словарь
тара внешняя — тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно … Словарь экономических терминов
Тара (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тара. Национальный парк «Тара» Национални парк Тара … Википедия